To find a string in a certain field and replace it with another string:
update [table_name] set [field_name] = replace([field_name],'[string_to_find]','[string_to_replace]');
Source: http://www.mediacollege.com/computer/database/mysql/find-replace.html